-
1 Grundpfand
залог недвижимого имуществаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Grundpfand
-
2 Hypothek
сущ.1) юр. закладная уст., закладное свидетельство уст.2) экон. закладная, залог недвижимого имущества, ипотека (закладная), ипотека (залог недвижимого имущества), залог (недвижимого имущества)3) фин. ипотечный залог, ипотека (залог недвижимого имущества)4) бизн. ипотека5) внеш.торг. ипотека (залог недвижимом имущества) -
3 Realkredit
сущ.1) юр. кредит под залог реальных ценностей (напр., товаров, ценных бумаг)2) экон. вещный кредит, ипотечный кредит, кредит под залог недвижимого имущества, кредит под залог реальных ценностей (напр. товаров, ценных бумаг)3) бизн. обеспеченный кредит (под залог недвижимого имущества, земли, оборудования и др.)4) внеш.торг. обеспеченный кредит -
4 Zwangssicherungshypothek
сущ.юр. принудительная обеспечительная ипотека принудительный обеспечительный залог недвижимого имущества, принудительная ипотека по обеспечению (напр., кредита), принудительный залог недвижимого имущества по обеспечению (напр., кредита)Универсальный немецко-русский словарь > Zwangssicherungshypothek
-
5 Hypothek
f1) ипотека, залог недвижимого имущества2) ипотечная ссуда, ссуда под залог недвижимого имущества3) ипотека, закладная•- erste Hypothekmit einer Hypothek belasten — закладывать имущество под ипотеку, обременять имущество ипотекой
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hypothek
-
6 Hypothek
-
7 Grundpfand
mипотечный залог ( залог в виде недвижимости), залог недвижимого имуществаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Grundpfand
-
8 Realkredit
mкредит под залог реальных ценностей (напр. товаров, ценных бумаг); вещный кредит; кредит под залог недвижимого имущества, ипотечный кредитDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Realkredit
-
9 Grundpfandrecht
-
10 Grundpfand
-
11 Grundpfandrecht
сущ.1) общ. залог недвижимого имущества2) юр. закладная уст.3) экон. залоговое право на земельный участок, ипотека4) бизн. земельное залоговое право -
12 Hypothekarkredit
сущ.1) юр. ипотечная ссуда, ссуда под недвижимое имущество2) экон. ипотечный кредит3) бизн. ипотечный кредит (долгосрочный кредит, обеспеченный ипотечными обязательствами, оформляющими залог недвижимого имущества) -
13 Immobiliarkredit
сущ.1) общ. ипотечный кредит, кредит под недвижимость2) юр. земельный кредит, кредит под недвижимое имущество, поземельный кредит3) экон. кредит под недвижимость (реалии) -
14 Maximalhypothek
сущ.2) экон. ипотека, внесённая в кадастр с указанием максимальной суммы стоимости земельного участка -
15 Hypothekendarlehen
nипотечная ссуда, ссуда под залог недвижимого имуществаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hypothekendarlehen
-
16 Immobiliarverpfändung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Immobiliarverpfändung
-
17 Hypothek
f•- Hypothek mit variablem Zinssatz
- Hypothek mit Zinsanpassung
- eine Hypothek aufnehmen
- mit einer Hypothek belastenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Hypothek
-
18 Immobiliarverpfändung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Immobiliarverpfändung
-
19 Grundstückspfandrecht
Универсальный немецко-русский словарь > Grundstückspfandrecht
-
20 Immobiliarverpfändung
Универсальный немецко-русский словарь > Immobiliarverpfändung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Залог (право) — Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Залог может быть передан залогодержателю в физической форме… … Википедия
Залог (Право) — Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Залог может быть передан залогодержателю в физической форме или в… … Википедия
Договор о залоге недвижимого имущества — (англ. contract of mortage) в РФ гражданско правовой договор, вид договора о залоге, в соответствии с которым одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет … Энциклопедия права
Договор о залоге недвижимого имущества — (англ. contract of mortage) в РФ гражданско правовой договор, вид договора о залоге, в соответствии с которым одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих… … Большой юридический словарь
залог — 1. Один из основных способов обеспечения исполнения обязательств, представляющий собой комплекс правомочий кредитора в отношении имущества, выделенного должником или представленного для этой цели иным лицом в качестве обеспечения выполнения… … Справочник технического переводчика
Залог (гражданское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Залог. Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа или… … Википедия
ЗАЛОГ — 1. один из основных способов обеспечения исполнения обязательств, представляющий собой комплекс правомочий кредитора в отношении имущества, выделенного должником или представленного для этой цели иным лицом в качестве обеспечения выполнения… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАЛОГ — 1. один из основных способов обеспечения исполнения обязательств, представляющий собой комплекс правомочий кредитора в отношении имущества, выделенного должником или представленного для этой цели иным лицом в качестве обеспечения выполнения… … Большой экономический словарь
Залог — (hypotheca, hypotheque, Pfandrecht) обеспечение обязательстваили требования определенным имуществом должника, и притом так, что, вслучае неисполнения, кредитор имеет право на удовлетворение иззаложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Залог — (лат. pignus; англ. pawn, pledge; нем. Verpfandung, Kaution) по гражданскому праву РФ один из способов обеспечения исполнения обязательств. В силу 3. кредитор по обеспеченному 3. обязательству (залогодержатель) имеет право в … Энциклопедия права
Залог Нерыночный — обязательства должника, состоящие из движимого или недвижимого имущества, не имеющего спроса на рынке, ценных бумаг, не привлекательных для биржи, замкнутой валюты и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
